Любовь посредством саксафона

В начале осени в Душанбе побывал известный норвежский саксофонист Рольф Эрик Нейстрон, который организовал здесь несколько необычных концертов.

"Акси садои Руми" (Отражение Руми) - под таким названием в Доме писателей республики прошел вечер поэзии, на котором поэтесса Гулрухсор продекламировала свои лирические стихи, а саксофонист из Норвегии Рольф Эрик Нейстрон после каждого ее выступления постарался передать в звуках боль и отчаяние влюбленной души, отраженные в стихах.

Поэтесса отметила, что у музыканта был построчный перевод ее стихотворений, но, по словам Нейстрона, понять смысл ему помог сам язык. «Я считаю, что у нашего языка много тайн, которые могут передать только музыка и поэзия», - подчеркнула Гулрухсор.

По словам поэтессы, это их второй совместный концерт с Рольфом. Два года назад Гулрухсор побывала в Норвегии с программой «Одинокая волчица», где впервые познакомилась с известным саксофонистом. - Эрик попросил меня, чтобы на поэтическом вечере было не больше двадцати человек. Он сказал, что хочет смотреть в глаза каждому. И я с ним согласна: поэзия не может быть массовой. Это - штучная вещь. Те люди, которые понимают поэзию, будут нести ее идеи в народ, - отметила поэтесса.

Как признался Рольф Нейстрон, ему очень нравится Таджикистан, поэтому он здесь уже в третий раз. Из таджикских артистов ему понравились выступления Абдували Абдурашидова и Давлатманда Холова. Интересно, что норвежский саксофонист провел еще два концерта в Душанбе, сочетая и синтезируя мелодии Востока и Запада, используя напевы шаш-макома, звуки фалака и саксофона.